주기적으로 일본광고를 매월 정리해서 번역해서 올려주시는 유투버가 계셔서 챙겨보는 편인데, 오늘도 자연스럽게 일본 광고 틀어놓고 블로그 쓰고 놀고 있었는데..!
일본 KFC에서 한국식 메뉴에 대한 광고가 눈에 띄었다! ㅎㅎ
한국어 식당 간판도 보이고, 켄터키 할아버지 복장을 한 주인공이 KFC 포장 박스를 보며 행복하게 웃고 있음 ㅎㅎ 광고의 제목도 気分は韓国(마음은 한국) 이라는 뜻이 붙어있다.
이름 자체가 한국에서 온 핫 치킨!
내가 번역해둔게 아니라 일본 KFC 광고 그대로 캡쳐한 건데, 한국어로 일본 방송에 광고로 더 크게 나오는 것도 신기 ㅎㅎ 고소한 한국 김과,
숙성된 고추장으로 양념을 했다는 것 같음.
한국식 매운맛을 강조한 신제품이라고 하며, 한국의 맛을 일본 현지화한 메뉴임을 강조.
궁금해서 일본 또 가면 먹어봐야지 싶었는데.. 찾아보니 한정 메뉴라서 지금은 안 나온다고 함.. 아숩네..
찾아보니 출시 당시 상당한 인기를 끌었다고 한다. 고추장 기반의 양념과 김 풍미의 조화가 특히 좋았다는 평. 그래서 많은 소비자들이 한정 판매로 종료된 것에 아쉬움을 표현하며 재출시를 원하는 목소리도 많다고 한다.
최근 일본여행 가면 느끼는 부분인데, 일본의 젊은 세대들이 한국 음식 자체를 친근하게 받아들이고 자연스럽게 즐기는 모습이 많이 보인다. 이번에 부모님 모시고 갔던 일본여행에서 한식당을 두곳 정도 갔는데도, 정말 신기한게 우리만 한국인이고 죄다 일본의 젊은 사람들이 한국의 음식을 먹으며 사진도 찍고 즐기는 모습이었다.
이전과는 또다른 한류의 흐름이 커지고 있는 것 같아 반갑기도 하고, 앞으로도 서로 좋은 문화들을 공유하며 더 탄탄한 교류를 이어가면 좋겠음.
'주식관련' 카테고리의 다른 글
| 구글 등 매수 / 25.05.06 (0) | 2025.05.07 |
|---|---|
| 미국에서 가장 오래된 기업들 (0) | 2025.05.07 |
| 구글, 팔란티어 등 매수 / 5.5 (1) | 2025.05.06 |
| 팔란티어의 25년 1분기 실적 상세분석 (0) | 2025.05.06 |
| 주가가 최고점일때도 매수해보면 좋다 (0) | 2025.05.05 |
