뉴진스 제로콜라 일본 광고

반응형

코카콜라 제로들이(?) 뉴진스를 보고 일본어로 뉴진스 아냐? 라고 웅성웅성 한다.

 

​

​

​

그 다음에 뉴진스가 일본어로 번안해서 부르는 것도 아니고 한국어로 "코카콜라 맛있다!" 송을 부르면서 코카콜라를 하나 고르는 장면이 나옴 ㄷㄷ (원래 그 다음에 맛있으면 또먹지. 척척박사님도 있는데 그건 안나왔지만.. ㅋㅋㅋ)

​

​

​

얘들은 일본 편의점에 있는 코카콜라 들이어서 한국어를 알아듣지 못하고 마시따가 무슨뜻이냐고 물어보고, 누군가가 한국어를 공부했는지 "맛있다는 뜻이래" 라고 대답해줌 ㅋㅋㅋㅋ

 

​

​

​

일본 현지 광고에서도 이제 한국어로 광고를 만드는 걸 보니 새삼 신기했음.

​